Gwasanaethau Iaith Busnes Mae Darllediadau Iaith Cymraeg yn Torri Cyllid Wyneb gan y BBC

Mae darllediadau yn yr iaith Gymraeg wedi cael eu rhoi mewn 'perygl difrifol' yn ddiweddar wrth i Gymru gael ei gadael allan o benderfyniad y BBC i dorri'n ôl ar raglenni yn y wlad. Mae'r symudiad wedi derbyn beirniadaeth hallt gan bob arweinydd yng Nghymru, a'r gefnogaeth drawsbleidiol hon a fydd yn ymladd yn ôl yn erbyn y penderfyniad yr honnir iddo gael ei wneud 'y tu ôl i ddrysau caeedig' gan y BBC a Llywodraeth Prydain.

Mae Carwyn Jones, Kirsty Williams a Leanne Wood i gyd wedi addo codi'r mater o flaen Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn ystod yr wythnosau nesaf, gan fynnu bod gan Gymry a'u cynrychiolwyr gyfle teg i 'chwarae rhan lawn' yn yr holl broses adnewyddu. o'r siarter teledu. Gan gyhoeddi datganiad ar y cyd yn gynharach yr wythnos hon, cyflwynodd y triawd y ffaith bod BBC Cymru yn ei gyfanrwydd (radio a theledu gyda'i gilydd) wedi cael toriad tymor real o dros 30% yn yr 8 mlynedd diwethaf er 2007. Yn ogystal â hyn, un o'r darlledwyr mwyaf eiconig o Gymru mae S4C hefyd wedi derbyn gostyngiad mawr mewn cyllid yn ystod y 5 mlynedd diwethaf yn unig, tua 36%. Galwodd yr arweinwyr y fargen yn 'frawychus ac annemocrataidd', ac ar hyn o bryd maent yn cynnal trafodaethau gyda'r darlledwr ac ASau lleol ynghylch y mater.

Mae John Whittingdale, Ysgrifennydd Diwylliant y DU, wedi pwyso a mesur y ddadl ac wedi achosi mwy o ddadlau trwy ddatgan ei bod yn 'rhesymol' i S4C dorri eu gwariant yn unol â gwariant y BBC, gan fod amseroedd anodd yn effeithio ar bawb yr un peth. Codwyd y pwynt hefyd bod angen toriadau yn gyffredinol, gan gynnwys BBC Cymru, i ariannu'r cynlluniau newydd i ddarparu trwydded deledu am ddim i bob un o bobl dros 75 oed yn y wlad. Gan fod S4C yn cael ei ariannu'n bennaf trwy'r teulu mwy o BBC, does dim dwywaith y bydd unrhyw doriadau a wneir yn disgyn arnynt a fyddai'n gadael y rhaglenni Cymraeg mewn disarray.

Fel pe na bai'r toriadau hyn yn ddigon drwg, mae'r BBC wedi bod yn gwneud datganiadau yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf ynghylch y ffaith eu bod yn bwriadu gweithredu strategaeth o doriadau swyddi penodol a chapiau lwfansau i gyd-fynd â'r diffyg disgwyliedig o £ 150m yn y cyllid yn ystod y flwyddyn ariannol nesaf. Gyda BBC Cymru, neu BBC Cymru fel y'i gelwir yng Nghymru, eisoes yn gweld toriad o 30% yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, mae'n drist gweld, heblaw am y chwaraeon a'r newyddion rheolaidd a welir ar y sianel, mai dim ond oddeutu awr yr wythnos sy'n cael ei rhoi drosodd i raglenni Saesneg a wneir yn y sir, ac i drigolion Cymru.

Gan dynnu sylw at bwysigrwydd S4C fel 'mwy na sianel', mae'r rhai sy'n siarad yn erbyn y symud yn nodi mai dim ond ar ôl brwydr hir a chaled gyda'r rhai mewn grym nad oeddent yn credu bod pobl eisiau rhaglennu Cymreig y sefydlwyd y sianel. Mae'r ffaith bod y BBC wedi dod i'r penderfyniad terfynol heb ymgynghori â'r byrddau Cymreig perthnasol wedi'i ystyried yn 'anfaddeuol', gan mai'r sianel S4C yw'r unig sianel ar y blaned sy'n darlledu yn Gymraeg yn unig; mae hyd yn oed yn cael ei godi gan filoedd o alltudion o Gymru sy'n byw yn fyd-eang.

Y brif alwad nawr yw bod 'fformiwla ariannu' fel nad oes unrhyw sianel yn benodol yn cael ei nodi ar gyfer toriadau cyllid pan fydd yr angen yn codi, gan ledaenu'r toriadau ar draws sianeli o ran amseroedd rhaglennu a chyllidebu ffilmio. Mae'r rhai sy'n erbyn y symudiad yn galw am ddychwelyd i lefel cyllid 2009 a welodd y sianel yn cynyddu mewn poblogrwydd gyda llawer o sioeau newydd i'w chynulleidfa yng Nghymru.

Rhai o'n Cwsmeriaid

 
 

Adborth Cwsmer


, Rhan o'r Llawr Gwaelod, Tŷ James William, 9 Museum Place, Caerdydd, De Morgannwg, CF10 3BD

Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr Rhif: 2861501

Rhif TAW: 615891128

Rheolir gan Asiantaeth Marchnata Digidol The DM Lab