Marriage Certificate Translation Services

Marriage Certificate Translations & Divorce Certificate Translation

Although planning a wedding can be exciting, it also requires a lot of organisation both before and after the ceremony. If you’re planning on getting married abroad, you may need to have your marriage certificate translated when you return home. Marriage certificates or divorce certificates are required for many different purposes. For example, you may want to change your surname on your passport or re-marry. If you were married abroad or are thinking of moving abroad, you may want to consider arranging for these documents to be translated. Business Language Services (BLS) can help you with this, whether your marriage certificate is in English or any other world language. We can also translate any other documents you may require before the ceremony, e.g. birth certificates.

At BLS we provide a certified translation service for the translation of certificates. A certified translation will bear a stamp showing that BLS is a full member of the Association of Translation Companies (ATC), which is accompanied by a letter stating that the translation is a true and accurate translation of the original document. This letter is further signed by a Company Director. First class postage of the certified translation is included in the price, and we are happy to provide you with extra copies of the document at no extra charge.

Getting married, moving abroad or getting divorced can be a very stressful time, and making sure that any relevant documentation has been translated may be the last thing on your mind. Business Language Services can at least take care of this for you by providing a professional and fast service. Contact us today at or on +44(0)2920 667 666 and we will guide you through the translation process and answer any queries you may have.

Some of our Customers


Adborth Cwsmeriaid

, Part Ground Floor, James William House, 9 Museum Place, Cardiff, South Glamorgan, CF10 3BD

Registered in England and Wales No: 2861501

VAT No: 615891128

Managed by Digital Marketing Agency The DM Lab