Le français est une langue romane, issue du latin parlé à l’époque de l’empire romain. Il a pris la place du latin comme langue officielle en France en 1539. On retrouve la plupart des francophones natifs en France, suivie par la partie francophone du Canada (Québec), la Belgique, la Suisse, Monaco et le Luxembourg. Le français est également une langue officielle en Italie, à Haïti, au Liban, en Guyane française, en Guadeloupe, en Martinique, au Burkina Faso, au Cameroun, au Tchad, en Côte d’Ivoire, à Madagascar, au Rwanda, au Sénégal, aux Seychelles, etc. L’ Organisation Internationale de la Francophonie est une organisation internationale rassemblant les pays dont le français est une langue officielle qui organise des activités pour les populations francophones et promeut la langue française, tout en respectant la diversité culturelle et linguistique.

Le français, du XVIIe au XXe siècle, a servi de langue véhiculaire, surtout en Europe, étant donné la prédominance de la France sur le continent. Elle n’a que récemment été éclipsée par l’anglais, avec l’émergence des États-Unis comme première puissance mondiale. Elle reste toutefois la troisième langue la plus parlée en Europe. Le nombre de francophone a, en outre, augmenté exponentiellement à travers le monde au cours des trois dernières décennies. Elle est langue officielle de l’ONU et de l’Union européenne, ainsi que de nombreuses autres organisations internationales telles que le Comité international olympique ou l’OTAN, ainsi que d’une trentaine de pays.

La plupart du vocabulaire français est dérivé du latin, ou construit sur des racines grecques ou latines. Néanmoins, un certain nombre de mots proviennent d’autres langues, surtout de l’anglais (week-end), de l’italien (piano) et de l’allemand (leitmotiv). On retrouve de nombreux mots et expressions en français dans la langue anglaise, comme « à la carte », « crème fraîche » ou « joie de vivre ».

L’Académie française, officialisée en 1635, joue le rôle d’autorité officielle pour la langue française, quoique purement consultatif. Elle régule l’orthographe, la grammaire et l’usage, et publie ce qui est largement reconnu comme le dictionnaire officiel de la langue française. Récemment, elle a tenté d’empêcher l’anglicisation du français, et encourageant l’usage de mots tels que courriel à faveur de email. L’Alliance française, fondée en 1883, est une organisation visant à promouvoir le français, sa langue et sa culture, dans le monde entier, en particulier par des cours de français langue étrangère. La France est le pays le plus visité au monde.

Business Language Services Ltd (BLS) s’est spécialisé dans la traduction en français (que ce soit du français vers l’anglais ou inversement). Nous bénéficions d’un vaste réseau de traducteurs français très expérimentés, hautement qualifiés et professionnels, qui ne travaillent que dans leur langue maternelle. En outre, toutes nos traductions sont révisées par un deuxième linguiste indépendant. Nous sommes en mesure de travailler avec toutes les variantes du français, et fournissons des services de localisation. Nous disposons également d’un vaste réseau d’interprètes, sélectionnés pour leur expertise, leurs connaissances de spécialisation, leur convivialité et leur fiabilité professionnelle. BLS travaille aussi avec certains des meilleurs professeurs de langue galloise et fournit des cours sur mesures adaptés à vos besoins précis.

Some of our Customers

 
 

Customer Feedback


, Part Ground Floor, James William House, 9 Museum Place, Cardiff, South Glamorgan, CF10 3BD

Registered in England and Wales No: 2861501

VAT No: 615891128

Managed by Digital Marketing Agency The DM Lab