I'r rhai ohonoch sydd allan sydd â diddordeb mewn dysgu iaith newydd o'r dechrau, ond sy'n cael eich brawychu gan hyd yn oed y gobaith o ddewis pa un (amcangyfrifir bod hyd at 7,000 o ieithoedd gwahanol yn cael eu siarad ledled y byd), yna yma yn BLS rydym wedi llunio rhestr o'r pum iaith hawsaf i siaradwyr Saesneg eu dysgu (ynghyd â'r rhesymau pam) i'ch helpu chi ar eich ffordd.

1)      Affricaneg

Mae Affricaneg, fel Saesneg, yn nheulu iaith Almaeneg y Gorllewin. I'r rhai sy'n gweld y gobaith o lawer o ramadeg yn ddiflas ac yn galed, nodwedd wych o Affricaneg yw ei strwythur rhesymegol ac anfewnwthiol. Yn wahanol i'r Saesneg, nid oes unrhyw gyfuniadau berfau (ee canu, canu, canu) ac yn wahanol i ieithoedd rhamant, nid oes unrhyw rywiau. Gan edrych ar rai brawddegau Affricanaidd sylfaenol, gallwch weld y tebygrwydd mewn geirfa â'r Saesneg hefyd:

Wat yw jou naam? - Beth yw dy enw?

Mae Hy yn die hospitaal, maar hy eet nie - Mae yn yr ysbyty, er nad yw'n bwyta.

Fodd bynnag, un peth y gallai dysgwr o Brydain ei gael yn rhyfedd wrth ddysgu Affricaneg yw'r defnydd o'r negyddol dwbl. Felly er enghraifft, gallai siaradwr Affricanaidd ddweud: “Ni all siarad Affricaneg ddim”.

2)      Ffrangeg

Amcangyfrifir bod siaradwyr Saesneg nad ydynt erioed wedi astudio Ffrangeg eisoes yn gwybod 15,000 o eiriau Ffrangeg gyda 1,700 o eiriau yn union yr un fath yn y ddwy iaith. Mae hyn i gyd i lawr i William y Gorchfygwr, Dug Normandi, a oresgynnodd a gorchfygodd Loegr yn 1066 a dod â ffurf ar yr iaith Ffrangeg fodern gydag ef. Ar y pryd, daeth Ffrangeg yn iaith y Llys Brenhinol, y dyfarniad a'r dosbarth busnes. Yn y 14th ganrif, daeth y Saesneg yn drech ym Mhrydain eto ond arhosodd llawer o eiriau Ffrangeg a dylanwadu ar yr iaith Saesneg fel rydyn ni'n ei hadnabod heddiw. Yn ystod meddiannaeth y Normaniaid, mabwysiadwyd tua 10,000 o eiriau Ffrangeg i'r Saesneg, ac mae tri chwarter ohonynt yn dal i gael eu defnyddio heddiw. Mae mwy na thraean o'r holl eiriau Saesneg yn deillio yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol o'r Ffrangeg, gan gynnwys 'rhagorol', 'lliw', a 'hunaniaeth'.

Yn yr un modd, mae ynganiad Saesneg yn ddyledus iawn i Ffrangeg hefyd (ee 'mirage ') a chyfrannodd hefyd at y diphthong (ee' boy '). Gweddill prin ond diddorol arall o ddylanwad Ffrangeg yw yn nhrefn geiriau ymadroddion fel 'ysgrifennydd cyffredinol' lle mae'r Saesneg wedi cadw'r enw + trefn geiriau ansoddeiriol sy'n nodweddiadol o'r Ffrangeg.

3)      Sbaeneg

I ddysgwyr iaith, y peth hawsaf am Sbaeneg yw ei ddyfnder orthograffig bas - sy'n golygu bod geiriau yn cael eu hysgrifennu wrth iddynt gael eu ynganu yn y rhan fwyaf o achosion. I'r dysgwr Prydeinig, felly gall darllen ac ysgrifennu Sbaeneg fod yn dasg gymharol syml. Hefyd, yn ramadegol, mae gan Sbaeneg lai o afreoleidd-dra nag ieithoedd rhamant eraill a all yn aml fod yn faen tramgwydd wrth ddysgu iaith newydd. Yn ôl yr ynganiad, dim ond deg sain llafariad a diphthong sydd gan Sbaeneg (mae gan Saesneg 20) a dim ffonemau anghyfarwydd heblaw am y llythyren hwyl-i-ynganu ñ ('ny' fel yn canyon).

4)      Iseldireg

Yn gefnder arall i'r iaith Saesneg yng Ngorllewin yr Almaen, mae'r Iseldireg yn gyfarwydd yn strwythurol ac yn gystrawennol i siaradwyr Saesneg. O ran ynganiad a geirfa, mae'n debyg i'r Saesneg mewn sawl ffordd, er enghraifft 'groen' (gwyrdd) neu 'de oude man' (yr hen ddyn). Yn ychwanegol at ei wreiddiau Germanaidd, mabwysiadodd Iseldireg lawer o eiriau o'r Ffrangeg a fydd yn gyfarwydd i ddysgwyr Saesneg fel 'drogeren' (cyffur) a 'blok' (bloc). Er y gallai rhai synau llafariad fod yn newydd i siaradwyr Saesneg, mae ynganiad Iseldireg yn dilyn y model Saesneg o straen sillaf, felly mae ynganu geiriau Iseldireg ychydig yn reddfol hefyd.

5)      Norwyeg

Norwyeg yw ein pumed iaith hawsaf i siaradwyr Saesneg ei dysgu a'n hiaith Ogledd Almaeneg gyntaf, oherwydd mae ganddi ynganiad cyson ac, i siaradwyr Saesneg, rhywfaint o ramadeg eithaf syml. Mae gan Norwyeg a Saesneg gystrawen a threfn geiriau tebyg iawn. Mae berfau yn nodwedd arbennig o syml, heb unrhyw gyfathrach yn ôl nifer na pherson. Mewn gwirionedd, mae rheolau cyfathiad yn arbennig o syml, gydag ôl-ddodiad syml i nodi amser gorffennol, ac –s ar gyfer berfau goddefol. Yn fwy na hynny, mae gan Norwy system resymegol “acen traw” arlliw i bwysleisio naill ai'r sillaf gyntaf neu'r ail mewn geiriau sy'n cyfateb, fel yn y geiriau Saesneg “desert” a “dessert”.

Fodd bynnag, yr unig anfantais i astudio Norwyeg yw dod o hyd i gyfleoedd i'w defnyddio. Yn system addysg o safon fyd-eang Norwy, addysgir Saesneg ledled y wlad, gan ddechrau ar lefel ysgol gynradd, felly mae'r mwyafrif o Norwyaid bron yn rhugl.

Rhai o'n Cwsmeriaid

 
 

Adborth Cwsmer


, Rhan o'r Llawr Gwaelod, Tŷ James William, 9 Museum Place, Caerdydd, De Morgannwg, CF10 3BD

Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr Rhif: 2861501

Rhif TAW: 615891128

Rheolir gan Asiantaeth Marchnata Digidol The DM Lab