Gwasanaethau Iaith Busnes Hwb newydd i'r Gymraeg a basiwyd yn y Sennedd

Am fwy na phedair canrif ar ddeg, mae gan y Gymraeg yn bodoli mewn amrywiaeth o ffurfiau a thafodieithoedd, gan newid yn araf dros y blynyddoedd i'r iaith fodern a siaredir yng Nghymru heddiw. Ymhell o fod wedi dyddio a marw, mae'r Gymraeg yn iaith fywiog a ffyniannus a siaredir yn ddyddiol ledled Cymru ac a addysgir fel safon ym mron pob ysgol.

Mae Prif Weinidog Cymru, Carwyn Jones, wedi cyflwyno deddfwriaeth newydd, gyda chefnogaeth lawn y Sennedd, a fydd yn gwneud cyfathrebu yn yr iaith Gymraeg yn flaenoriaeth yn y sectorau cyhoeddus a phreifat. Bydd yn golygu ailwampio dogfennau a phystbyst hanfodol y llywodraeth yn cael eu trosi i'r Gymraeg fel eu bod yn fwy hygyrch i boblogaeth y siaradwyr Cymraeg. Nod y cynllun, sydd â bron i naw deg o safonau newydd i'w cynnal, yw hybu presenoldeb yr iaith mewn mannau cyhoeddus a gwasanaethau, rhywbeth sydd wedi cael ei ddwyn i sylw'r llywodraeth ers blynyddoedd.

Nid oes ymgais fwriadol i chwarae'r iaith Saesneg i lawr gyda'r ddeddfwriaeth hon; deellir bod dwyieithrwydd yn nodwedd gadarnhaol mewn cymdeithas yn hytrach nag un negyddol. Bydd y ddeddfwriaeth newydd yn gorfodi rhai canllawiau sylfaenol ar gyfer y sectorau cyhoeddus a phreifat, megis ateb e-bost yn Gymraeg os caiff ei dderbyn yn Gymraeg. Mae'r newidiadau bach hefyd yn caniatáu i unrhyw un siarad a gofyn cwestiynau yn eu Cymraeg frodorol yn ystod unrhyw gyfarfodydd cyhoeddus a gynhelir yn y wlad, rhywbeth y mae pobl leol yn ei gefnogi'n gryf.

Gallwch fod yn sicr bod y Sennedd o ddifrif am warchod a gwella'r iaith, gyda dirwyon o hyd at £ 5000 yn cael eu gosod ar unrhyw sefydliadau sy'n torri'r deddfau newydd hyn. Meri Huws yw'r comisiynydd yng ngofal pob agwedd ar y Gymraeg, ac mae hi eisoes wedi ei gwneud yn glir mai dim ond dechrau rhaglen lawer mwy i'w chyflwyno ledled Cymru yw'r newidiadau hyn, gan sicrhau bod pob pwynt cyswllt hanfodol i ddinasyddion, boed yn daflen neu feddyg teulu, ar gael yr un mor yn y ddwy iaith.

Rhoddir pob cyngor yng Nghymru tan fis Medi 2015 i gydymffurfio â'r deddfau newydd, a rhaid iddynt ddechrau gwneud paratoadau ar gyfer yr hwb dwyieithog sydd eisoes wedi dod i rym. I'r mwyafrif o fusnesau ac unigolion, nid yw'r newidiadau yn mynd i effeithio arnynt yn aruthrol, ond mae bob amser yn synhwyrol gwybod iaith eich sylfaen cwsmeriaid.

Mae'r ddeddfwriaeth wedi dod â sylwadau cymysg, gyda Simon Thomas o'r blaid Plaid Cymru yn datgan y gyfraith fel 'hawl', tra bod y gwleidydd Ceidwadol, Suzy Davies, yn ei ystyried yn ddim mwy nag ymarfer ticio blychau. Mae hi'n awgrymu, er mwyn i newid go iawn ddigwydd yng Nghymru dwyieithog, bod angen gwneud newidiadau dramatig i'r sefydliadau eu hunain a sut maen nhw'n defnyddio'r Gymraeg i wneud busnes. Beth bynnag fydd canlyniad y deddfau, mae'n galonogol gwybod bod amddiffynwr swyddogol yr iaith hanesyddol, y Prif Weinidog Jones, yn cymryd ei gyfrifoldeb o ddifrif ac yn gwneud ymdrech ymroddedig i hyrwyddo dwyieithrwydd, beth bynnag a ddywed y beirniaid.

Rhai o'n Cwsmeriaid

 
 

Adborth Cwsmer


, Rhan o'r Llawr Gwaelod, Tŷ James William, 9 Museum Place, Caerdydd, De Morgannwg, CF10 3BD

Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr Rhif: 2861501

Rhif TAW: 615891128

Rheolir gan Asiantaeth Marchnata Digidol The DM Lab