Gwasanaethau Iaith Busnes 8 Mythau am yr Iaith Gymraeg

1. Nid oes gan y Gymraeg lafariaid

Cynigiwyd bysellfwrdd Pwyleg i mi ar un adeg - wedi'r cyfan gyda'r holl gytseiniaid hynny yn fy enw, dim ond Pwyleg y gallwn i fod, iawn? Y gwir yw bod gan y Gymraeg ddwy lafariad mwy na'r Saesneg - 'y' ac 'w' ac, wrth gwrs, mae'r digraphs llythyren ddwbl yn cyfrif fel un oherwydd eu bod yn gwneud un sain - 'ch', 'dd', 'll', 'th', 'ff' a 'rh'. Anawsterau siaradwyr Saesneg gyda'r llythyrau 'heriol' hyn oedd yr ysgogiad i greu'r enw lle hiraf, parth Rhyngrwyd ac enw gorsaf reilffordd yn Ewrop: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (neu Llanfair PG fel y mae'n hysbys i'r bobl leol).

2. Mae'n anodd sillafu Cymraeg

Fel y gwelsom uchod, gall fod yn anodd ynganu rhai synau Cymraeg ar gyfer y rhai sydd ddim yn ymyrryd, ond mae'n chwedl bod y Gymraeg yn anodd ei sillafu. Mae'r Gymraeg yn ffonetig felly beth rydych chi'n ei weld yw'r hyn rydych chi'n ei ddweud. Mae plant o Gymru yn cael y frwydr gyda'r math 'peswch / er / hiccough' o broblem wrth ddysgu darllen gyntaf. Wrth gwrs, mae'n rhaid iddyn nhw feistroli treigladau, ond mae hynny'n fater gwahanol ...

3. Mae tafodieithoedd rhanbarthol mor wahanol fel na all Waliaid Gogledd a De ddeall ei gilydd

Fel y mwyafrif o ieithoedd, mae gan Gymraeg amrywiadau rhanbarthol. Yn union fel mae araith Geordie yn wahanol i un ffermwr o Wlad yr Haf ac i'r gwrthwyneb, mae gan Waliaid Gogledd a De eu hamrywiadau eu hunain o'r Gymraeg - yn wir gall geiriau tafodieithol amrywio hyd yn oed o dref i dref. Tra bod Saesneg Prydain yn rhoi statws uwch i ynganiad a Dderbyniwyd nag i unrhyw un o'i acenion eraill, mae mwy o werthfawrogiad yn y Gymraeg am dafodieithoedd o wahanol ardaloedd ac mae acenion yn fwy tebygol o fod yn arwydd o ddaearyddiaeth nag o ddosbarth cymdeithasol. Fodd bynnag, arwynebol yw'r rhan fwyaf o'r gwahaniaethau sy'n effeithio ar rai geiriau a ddefnyddir yn gyffredin a chyda defnydd cynyddol o'r Gymraeg safonol ar arwyddion, teledu a radio, gall siaradwyr sgwrsio â'u cymheiriaid mewn gwahanol feysydd heb unrhyw anhawster.

4. Dim ond ar gyfer cyfrinachau y defnyddir Cymraeg

Mae'r myth hwn yn mynd law yn llaw ag hanesyn Sais yn cerdded i mewn i dafarn (nodwch mai Sais yw hi bob amser dyn, byth yn fenyw) dim ond i ddod o hyd i'r bobl leol yn newid i'r Gymraeg wrth iddo wneud ei ffordd i'r bar. Mae'r stori'n honni bod siaradwyr Cymraeg yn y mwyafrif o ardaloedd Cymraeg eu hiaith yn treulio bron eu hamser i gyd yn siarad Saesneg a dim ond byth yn newid i'r Gymraeg pan welant Sais yn agosáu. Er nad yw'r stori hon yn gwrthsefyll unrhyw graffu, mae'n wir bod y Gymraeg, fel Navaho, wedi'i defnyddio fel iaith god yn ystod yr Ail Ryfel Byd a Rhyfel y Balcanau.

5. Nid oes neb yn gwylio S4C - y sianel deledu Gymraeg

Y sianel Gymraeg S4C ei lansio ym 1982, canlyniad brwydr chwerw gan siaradwyr Cymraeg gan gynnwys gwrthod talu am drwyddedau teledu, graddio mastiau teledu a hyd yn oed streic newyn. Gyda mwy o gystadleuaeth nag erioed, o sianeli digidol ac o'r Rhyngrwyd, mae S4C wedi derbyn gwasg ddrwg yn ddiweddar gyda ffigurau gwylio isel iawn ar gyfer rhai o'i raglenni. Fodd bynnag, Pobol y Cwm, sebon sydd wedi rhedeg hiraf y BBC, yn parhau i fod yn boblogaidd gyda rhai penodau yn denu 100,000 o wylwyr neu oddeutu 1 o bob 6 o'r gynulleidfa bosibl, tra bod EastEnders gall pennod yn yr un wythnos gyrraedd 9.6 miliwn o wylwyr, hefyd oddeutu 1 o bob 6 o'i darpar gynulleidfa.

6. Nid oes gair Cymraeg am….

“Nid oes gair Cymraeg am tacsi, snwcer, RhyngrwydMae… ”yn ymatal cyffredin rhag tynnu sylw'r iaith. Mabwysiadodd y Gymraeg y gair Groeg 'tacsi ' y gair Saesneg 'snwcer ' a chyfieithir Rhyngrwyd fel Llyswe. Mae benthyciadau tramor yn rhan o ddatblygiad arferol unrhyw iaith y mae'n rhaid iddi addasu os yw am oroesi. Yn wir, mae'r Gymraeg yn cynnwys llawer o eiriau a fabwysiadwyd o'r Saesneg ac, wrth gwrs, mae gan y Saesneg ei hun fwy o fenthyciadau tramor na'r mwyafrif o ieithoedd eraill. Ar ben hynny, mae geiriau newydd yn cael eu bathu bob dydd i ddelio â dyfeisiadau modern ac er nad yw rhai yn dal ymlaen (pibell wacáu yn cael ei alw'n amlach egsôst na wagell pibell), mae'r rhan fwyaf o bobl eraill yn ei wneud, yn union fel mewn unrhyw iaith arall.

7. Emynau crefyddol yw'r unig gerddoriaeth Gymraeg

Mae unrhyw raglen deledu am Gymru yn debygol o gynnwys yr emyn gorfodol a ganir gan gôr llais gwrywaidd, yn yr un modd ag y byddai Iwerddon yn cael ei chynrychioli gan jig jaunty a Sbaen gan Flamenco. Er ei bod yn wir bod emynau yn dal i fod yn boblogaidd yng Nghymru, mewn stadia rygbi a thafarndai gymaint ag mewn capeli ac eglwysi, nid dyna'r unig fath o gerddoriaeth Gymraeg. Mae yna sîn gerddoriaeth fywiog boblogaidd, gan gynnwys rhai actau a enillodd amlygrwydd yng ngweddill y DU fel Supper Furry Animals a Zygotic Mynci gan Gorky. Mae dawnsio a chanu gwerin yn parhau i fod yn boblogaidd, os ychydig ar yr ochr. Tra ceisiodd yr anghydffurfwyr ddileu cerddoriaeth werin a dawnsio yn yr 19th Ganrif, yr Romany Cymru cyfrannu at gadw'r rhain yn fyw a gwneud cyfraniad pwysig i draddodiad y delyn yn benodol. Mewn gwirionedd, mae dawnsio clocs bellach mor boblogaidd nes bod a amnest clocs datganwyd ei fod yn delio â'r prinder clocsiau.

8. Mae'r Gymraeg yn marw

Er bod y Cyfrifiad 2011 dangosodd ddirywiad yn nifer y siaradwyr nad ystyrir bod y Gymraeg mewn perygl. Ieithydd blaenllaw David Crystal Dywedodd ei fod yn ddiogel a, gyda hanner miliwn o siaradwyr, ei fod yn y 7% uchaf yn y byd. Mae ffigurau'r cyfrifiad hefyd yn dangos bod llawer o siaradwyr yn ifanc a bod diddordeb mewn addysg Gymraeg yn parhau'n gyson. Mae gan Gymraeg bresenoldeb mewn technolegau newydd gyda Wikipedia Cymraeg yn tyfu bob dydd ac mae'r iaith yn dod yn drydydd yn safle'r ieithoedd lleiafrifol a ddefnyddir fwyaf ar Twitter. Yn 1961 roedd Saunders Lewis wedi rhagweld y byddai’r Gymraeg yn “dod i ben fel iaith fyw, pe bai’r duedd bresennol yn parhau, tua dechrau’r unfed ganrif ar hugain.” Yn ffodus, profwyd ef yn anghywir hyd yn hyn.

Rhai o'n Cwsmeriaid

 
 

Adborth Cwsmer


, Rhan o'r Llawr Gwaelod, Tŷ James William, 9 Museum Place, Caerdydd, De Morgannwg, CF10 3BD

Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr Rhif: 2861501

Rhif TAW: 615891128

Rheolir gan Asiantaeth Marchnata Digidol The DM Lab