Gwasanaethau Iaith Busnes Ai Saesneg yw gwir iaith UDA? Gwnaed hanes yn Senedd yr UD ar 12 Mehefin eleni pan oedd yn Seneddwr Traddododd Tim Kayne araith yn Sbaeneg. Mae'r defnydd o ieithoedd heblaw Saesneg yn ddadleuol weithiau yn yr Unol Daleithiau ac mae galwadau aml am sefydlu Saesneg fel un iaith swyddogol y wlad. Byddai'n golygu nid yn unig bod yr holl ddogfennau a gweithdrefnau swyddogol yn cael eu drafftio / gweithredu yn Saesneg, ond yn fwy syfrdanol y byddai unrhyw un sy'n gwneud cais am ddinasyddiaeth UDA yn cael ei brofi ar ei allu yn yr iaith Saesneg.

Yn y Deyrnas Unedig, mae'n ofynnol i'r rhai sy'n gwneud cais am ddinasyddiaeth ddangos eu gwybodaeth am iaith a bywyd yn y DU, naill ai trwy sefyll y prawf 'Life in the UK', sy'n rhagdybio lefel resymol o Saesneg, neu trwy gofrestru mewn ESOL achrededig. Dosbarth (Saesneg i Siaradwyr Ieithoedd Eraill), y mae'n rhaid iddo gynnwys elfennau o ddinasyddiaeth. Ar ben hynny, mae'r llywodraeth wedi cyhoeddi'n ddiweddar y bydd angen i ymgeiswyr am fudd-daliadau lles y wladwriaeth nad ydynt eisoes yn rhugl gymryd gwersi Saesneg neu fentro colli eu budd-daliadau.

Mae'r DU eisoes yn cydnabod Saesneg fel ei hiaith swyddogol de-facto (gyda'r Gymraeg yng Nghymru), ond mae hefyd dan bwysau cynyddol i ddarparu gwasanaethau mewn ieithoedd eraill wrth i'n poblogaethau ddod yn fwy amlddiwylliannol ac felly'n amlieithog. Mae'n ofynnol i wasanaethau cyhoeddus fel ysbytai a'r heddlu dalu am ddehonglwyr i unrhyw un sydd angen cymorth yn eu hiaith eu hunain. Ym mis Mawrth eleni, fodd bynnag, dywedodd Eric Pickles, Ysgrifennydd y Cymunedau a Llywodraeth Leol, wrth gynghorau i 'stopio gwastraffu miliynau cyfieithu taflenni i ieithoedd tramor '.

O ochr arall Môr yr Iwerydd, mae'r Saesneg yn cael ei chyflwyno'n glir iawn fel lingua franca y wlad, er gwaethaf y cymunedau ethnig arwyddocaol eraill. Byddai’r Ddeddf Undod Saesneg arfaethedig yn gorfodi swyddogion yn UDA i “warchod a gwella rôl y Saesneg fel iaith swyddogol y Llywodraeth Ffederal”. Y gobaith yw y bydd mewnfudwyr cyfreithiol o bob cenhedlaeth yn cael eu cymhathu, ac y bydd rhannu un iaith swyddogol yn galluogi'r wlad i sefydlu gwir gyffredinedd. Ond a ellir disgwyl i fil fel hwn weithio mewn gwirionedd, neu a fydd yn creu mwy o stigma, gelyniaeth a rhaniad yn unig? A beth, yn ymarferol, fyddai'n newid?

Byddem yn croesawu eich barn ar y pwnc hwn.

Rhai o'n Cwsmeriaid

 
 

Adborth Cwsmer


, Rhan o'r Llawr Gwaelod, Tŷ James William, 9 Museum Place, Caerdydd, De Morgannwg, CF10 3BD

Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr Rhif: 2861501

Rhif TAW: 615891128

Rheolir gan Asiantaeth Marchnata Digidol The DM Lab