Daw prif iaith Gwasanaethau Iaith Cymru a #039; i brif Fro Morgannwg

Yr wythnos hon bydd ardal Caerdydd yn cynnal digwyddiad mwyaf y flwyddyn ac nid wyf yn cyfeirio at y bêl-droed Olympaidd a chwaraeir yn Stadiwm y Mileniwm. Mae Eisteddfod Genedlaethol Cymru, prif ŵyl ddiwylliannol y wlad, yn cael ei chynnal ym Mro Morgannwg rhwng 4-11 Awst. Mae pentref Llandow, ger Llantwit Major, yn croesawu digwyddiad sy'n denu tua 150,000 o ymwelwyr yn rheolaidd dros wythnos.

Eisteddfod yn llythrennol yn golygu 'eistedd' ac mae'n gystadleuaeth gerddoriaeth a barddoniaeth sy'n dyddio'n ôl i'r Oesoedd Canol. Cynhaliwyd yr un cyntaf o'r rhain i gael ei alw'n swyddogol yn 'eisteddfod', gan yr Arglwydd Rhys yn Aberteifi ym 1176. Mae gwahanol fathau o eisteddfodau yn bodoli gan gynnwys yr Eisteddfod Rhyngwladol a gynhelir yn flynyddol yn Llangollen, yr ieuenctid (Urdd) eisteddfod yn ogystal â digwyddiadau lleol. Mae Eisteddfodau hefyd yn cael eu cynnal ymhlith disgynyddion Cymru ym Mhatagonia, yr Ariannin a hefyd, ar ffurf cystadlaethau cerddorol, yn Awstralia. Tra bod y fersiwn Patagonia yn ddwyieithog Sbaeneg-Gymraeg a bod y digwyddiad yn Awstralia yn gyfrwng Saesneg, mae'r Eisteddfod Genedlaethol wedi gweithredu rheol Gymraeg yn unig er 1950. Rhaid cyfieithu caneuon a ysgrifennwyd mewn ieithoedd eraill i'w perfformio yn yr Eisteddfod a dim ond Cymraeg y gellir eu gwneud yn cael ei siarad ar lwyfan y prif bafiliwn neu'r is-bafiliynau. Fodd bynnag, mae croeso i bobl nad ydynt yn siarad Cymraeg yn yr ŵyl a darperir offer dehongli cydamserol am ddim iddynt.

Y prif ddigwyddiad yn yr Eisteddfod yw cadeirio'r bardd. Rhaid i enillydd y gadair gyfansoddi awdl, sy'n gerdd hir ar ffurf lem o'r enw cynghanedd, gan gynnwys cyflythrennu ac odl fewnol. Mae'r cadeirio seremoni efallai yw'r mwyaf adnabyddus o holl draddodiadau Eisteddfod gan ei fod yn cael ei lywyddu gan yr Archesgob yng nghwmni aelodau'r Gorsedd sydd wedi'u gwisgo mewn gynau hir, gwyrdd, glas a gwyn. Mae'r traddodiad hynod hwn yn galw am orffennol cyn-Gristnogol Cymru ac fe'i dyfeisiwyd gan yr hynafiaethydd a'r bardd braidd yn ecsentrig Iolo Morganwg (Iolo o Forgannwg) yn yr 19th Ganrif. Mae llawer yn credu ei fod o dan ddylanwad opiwm ar y pryd, ond pa mor swrrealaidd y gall ei weledigaeth o Gorsedd beirdd ymddangos, mae bellach yn un o'r sefydliadau Cymreig uchaf ei barch, ac aelodaeth ohono yw'r anrhydedd fwyaf a all ddisgyn a Siaradwr Cymraeg.

Mae'r wythnos yn cynnwys cystadlaethau amrywiol o limrigau i unawdau operatig, neu fandiau pres, dawnsio creadigol, dawnsio step a chelf a chrefft. Mae'r Eisteddfod yn fwy na'r brif bafiliwn a'r babell lenyddol, fodd bynnag. Mae yna lawer o weithgaredd ar safle neu gae Eisteddfod a go brin bod llawer o fynychwyr rheolaidd erioed wedi troedio yn y pafiliwn, gan fod yn well ganddyn nhw deithio’r cae yn ymweld â stondinau a phebyll cymdeithas, gwrando ar gerddoriaeth bop, cyfarfod Sam Tân (Dyn Tân Sam) neu'n cyfarch hen ffrindiau. Mae yna hefyd nifer o ddigwyddiadau gyda'r nos, yn swyddogol ac ar gyrion. Ymhlith y cyngherddau nos eleni mae ymddangosiadau gan Only Men Aloud ac Only Boys Aloud yn y cyngerdd agoriadol, Dennis O'Neill a Rebecca Evans ar y dydd Sadwrn, a cymanfa o ganu emynau ar y dydd Sul, y canwr gwerin Dafydd Iwan ar y dydd Llun a pherfformiad o gyfieithiad Gwyneth Lewis o The Tempest gan Shakespeare ymhlith digwyddiadau eraill. Cyhoeddir dysgwr Cymru'r flwyddyn hefyd ar 8 Awst.

Er ei fod yn ddigwyddiad tawel ar y cyfan, mae'r Eisteddfod wedi gweld ei chyfran deg o ddrama dros y blynyddoedd. Ym 1912, pan anerchodd y Canghellor David Lloyd George y gynulleidfa cafodd ei synnu gan swffragetiaid, a gafodd eu llusgo i ffwrdd yn dreisgar gan heddweision, gan achosi cryn gynnwrf. Ym 1917 gwelwyd Eisteddfod Penbedw o'r enw Eisteddfod 'cadair ddu'. Yn ôl yr arfer cadwyd enw'r bardd buddugol yn gyfrinach agos, ond pan gyhoeddwyd alias yr enillydd o'r llwyfan, ni safodd neb ar ei draed a chafodd y gadair ei gorchuddio â du. Roedd y bugail ifanc Ellis Evans wedi cael ei draddodi i'r Rhyfel Byd Cyntaf a'i ladd yn Fflandrys ar ôl anfon ei gyflwyniad i'r Eisteddfod. Hanes Hedd Wyn rhoddodd gefndir y ffilm Brydeinig gyntaf a enwebwyd ar gyfer Oscar iaith dramor. Ym 1969 anerchodd Charles, Tywysog Cymru yn y dyfodol, y gynulleidfa yn ei Gymraeg newydd ei ddysgu, gan arwain at daith dorfol gan ymgyrchwyr yn erbyn ei arwisgiad sydd ar ddod. Un o'r dadleuon diweddaraf i rocio'r gymuned Gymraeg dduwiol iawn gynt oedd y penderfyniad dadleuol i ganiatáu gwerthu diod alcoholig ar gae'r Eisteddfod yn 2004. Mae pethau wedi gwella ers amseroedd y swffragetiaid - eleni mae'r Gorsedd mae disgwyl iddo gymeradwyo ei fenyw gyntaf erioed Archdruid.

Mae'r trafodaethau cyfredol yn ymwneud ag ariannu - y gost yw £ 3.4 miliwn y flwyddyn. Mae llawer yn credu y gellid arbed arian pe bai’r ŵyl yn setlo ar safle parhaol, fel sy’n wir am sioe Amaethyddol Frenhinol Cymru a gynhelir bob blwyddyn yn Builth Wells, yn hytrach na bob yn ail rhwng gogledd a de Cymru. I eraill, mae etifeddiaeth yr Eisteddfod o ran yr adfywiad yn y Gymraeg a ddygwyd i'r ardaloedd cynnal hyd yn oed yn bwysicach na gweithgareddau'r wythnos ac maent yn dadlau bod yn rhaid i'r digwyddiad aros yn beripatetig. Gwrthodwyd ymgyrch i ddod â’r Eisteddfod yn ôl i Lerpwl ar gyfer 2007 hefyd ar y sail mai pwrpas presennol yr ŵyl yw hyrwyddo’r iaith yng Nghymru. Daw llai na 25% o arian yr Eisteddfod o'r pwrs cyhoeddus; mae llawer o'r cyllid yn cael ei godi gan drefnwyr lleol neu'n cael ei gasglu wrth y giât. Am £ 17 y dydd i oedolyn nid yw'n rhad, ond yn rheolaidd Eistedfodwyr a llawer o ymwelwyr newydd, mae'n werth chweil taith i'r digwyddiad cenedlaethol.

Rhai o'n Cwsmeriaid

 
 

Adborth Cwsmer


, Rhan o'r Llawr Gwaelod, Tŷ James William, 9 Museum Place, Caerdydd, De Morgannwg, CF10 3BD

Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr Rhif: 2861501

Rhif TAW: 615891128

Rheolir gan Asiantaeth Marchnata Digidol The DM Lab