Translation
We understand that your literature represents your company abroad, so quality is paramount. BLS offers the assurance that all translations are carried out by highly-qualified, professional translators working within their specialist subject areas into their mother tongue. This ensures that your translation will be linguistically and culturally appropriate for the markets for which it is intended.
We work with all subjects and formats including websites, technical manuals, legal contracts, marketing literature, medical and pharmaceutical texts, financial documents, training manuals, patents, telecommunications, IT, engineering and construction, into and from all the major world languages*. Our translators, who are based around the world, are carefully selected on their qualifications and experience and their work for BLS is constantly monitored, so we are able to select the best person for your job. All translations are proofread by a second, independent linguist.
BLS appoints a Project Manager for each assignment, who will liaise with your staff and our linguists, to ensure that your requirements are fully understood and that the job is delivered on time and to your satisfaction.
BLS works with all the main file and software formats. We also invest in the latest translation memory tools, which enable us to maintain consistency in client-specific glossary and terminology management.
Poor quality translations can result in misunderstandings, delays, lost business and even lawsuits. Don’t leave your business to chance – BLS is here to help you.
* These include US English, French, German, Italian, Spanish, Welsh, Dutch, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Russian, Turkish, Bulgarian, Hungarian, Greek, Arabic, Japanese, Chinese, Indonesian, Korean, Malay, Vietnamese, Thai, Farsi, Urdu, Gujarati, Hindi, Bengali, Punjabi, Slovakian, Romanian, Albanian, Serbian, Croatian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Icelandic, Ukrainian, Uzbek, Hebrew, Kurdish, Tagalog, Tamil, Afrikaans, Somali, Swahili and Zulu.
