Commissioning a translation can be confusing, particularly if you have no knowledge of the language and no idea where to turn for help. Things can get even more confusing when you’re asked for certified copies of your translation. What is a certified translation? How do I have my translation certified? Will it cost more? If […]

Read more

An amusing list of the most current colloquial words has been included in the August addition to the online version of the Oxford English Dictionary. They are words that have been gathered by a system of online sourcing and by the Reading Programme, with the aim of finding fashionable new words and monitoring changing trends […]

Read more

‘Je t’aime’ or ‘Ich Liebe Dich’ – which is the nicer of the two? There are thousands of different perceptions surrounding languages, and debates that arise when narrowing down the qualities that determine a language as attractive. It is generally understood that the romance languages (e.g. French, Spanish, Italian) would rank highest. However, no direct […]

Read more

Cardiff-born football star, Gareth Bale, the most expensive footballer in history, will be returning to his hometown for the 2014 UEFA Super Cup on 12 August. He will be performing for the Champions League winners, Real Madrid, who will be up against the winners of the Europa Cup, Sevilla FC, as Cardiff City Stadium play […]

Read more

Theatr Genedlaethol Cymru, a Welsh theatre company, is launching an app that will translate key elements of a performance into English for the benefit of the audience. The app has been designed to enable smartphone users who do not speak Welsh to follow key elements of the production, thus ultimately widening their spectrum of patrons. […]

Read more