Übersetzungen
Wir wissen, Broschüren und Kataloge representieren Ihre Firma im Ausland, deshalb ist Qualität von äußerster Wichtigkeit. BLS bietet die Sicherheit, dass alle Übersetzungen von hochqualifizierten und professionellen Übersetzern, die mit entsprechenden Fachkenntnissen in ihre Muttersprache übersetzen, ausgeführt werden. So wird gewährleistet, dass Ihre Übersetzung in sprachlicher und kultureller Hinsicht für den Zielmarkt geeignet ist.
Wir bearbeiten alle Themenbereiche, einschließlich Websites, technische Handbücher, Verträge, Marketingbroschüren, medizinische und pharmazeutische Texte, Finanzpapiere, Schulungsunterlagen, Patentdokumente, Telekommunikation, Informatik, Maschinenbau sowie Hoch- und Tiefbau.Diese bearbeiten wir in und aus vielen Sprachen der Welt.*
Unsere Übersetzer, die in aller Welt ansässig sind, werden sorgfältig aufgrund ihrer Qualifikationen und Erfahrung ausgesucht, und ihre Arbeit für BLS wird fortlaufend überwacht, so dass wir die beste Person für Ihren Auftrag auswählen können. Alle Übersetzungen werden vor Ablieferung von einem zweiten, unabhängigen Linguisten Korrektur gelesen.
BLS bestimmt für jeden Auftrag einen Projektleiter, der mit Ihren Mitarbeitern und unseren Übersetzern zusammenarbeitet und sicherstellt, dass Ihre Anforderungen von allen unseren Übersetzern richtig verstanden wurden und dass die Arbeit rechtzeitig und zu Ihrer Zufriedenheit abgeliefert wird.
Wir arbeiten mit allen gängigen Datei- und Softwareformaten und verfügen über die aktuellste Übersetzungssoftware, um konsistente Übersetzungen und Fachvokabular in kundenspezifischen Übersetzungsdatenbanken pflegen zu können.
Schlechte Übersetzungen können zu Missverständnissen, Verzögerungen, verlorenen Aufträgen und sogar Klagen führen. Überlassen Sie Ihr Geschäft nicht dem Zufall – BLS kann Ihnen helfen.
* einschließlich amerikanisches Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Walisisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Türkisch, Bulgarisch, Ungarisch, Griechisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Indonesisch, Malaiisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Persisch, Urdu-Sprache, Gujarati-Sprache, Hindi-Sprache, Bengalisch, Punjabi-Sprache, Rumänisch, Albanisch, Serbo-Kroatisch, Estnisch, Litauisch, Lettisch, Isländisch, Ukrainisch, Usbekisch, Hebräisch, Kurdisch, Tagalog-Sprache, Tamil-Sprache, Afrikaans, Somali, Swahili, Zulu-Sprache.
