BLS Translation

Typesetting und DTP

Wir wissen, wie wichtig Ihnen die Präsentation Ihrer Dokumente und Website ist. Wir helfen Ihnen, Broschüren für den internationalen Markt zu erstellen, die Ihre Firma in ein entsprechend positives  Licht rücken und Ihnen den gewissen Geschäftsvorteil verschaffen.

 

BLS bietet einen kompletten DTP- und Typesetting-Dienst an. Gerne sind wir bereit, den gesamten Herstellungsprozess vom ersten Textentwurf über das Design bis zur Ablieferung des Endprodukts für Sie zu leiten. Wir sorgen dafür, dass keine Umlaute und Akzente fehlen, dass Fremdwörter richtig getrennt werden und dass der richtige Schriftsatz und Stil eingesetzt wird. Zusätzlich stellen unsere Korrekturleser sicher, dass sich keine Druckfehler in der Schlussphase Ihrer Produktion eingeschlichen haben.

 

Ein gut gegliedertes Dokument hilft dem Leser beim Verstehen Ihrer Nachricht und unterstreicht den Eindruck, den Sie vermitteln wollen. Unsere DTP-Fachleute arbeiten mit PCs und Macs mit der neuesten Software wie PowerPoint, QuarkXPress, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat Professional, und arbeiten mit Ihnen zusammen, um zu gewährleisten, dass Ihre Ziele erreicht werden. 

 

Für mehrsprachige Websites bieten wir Web-Publishing und Lokalisierung in vielen Sprachen an. Unsere Internetspezialisten arbeiten mit Texten in HTML-, XML- und Flash-Formaten sowie allen Content-Management-Systemen.